Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
7.
Send to...
 
the path to the shared library
送る...
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Shared:
ファイルを送る
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
27.
Device does not support Obex File Transfer
デバイスはObex File Transferをサポートしていません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
そのデバイスは Obex ファイル転送をサポートしていません
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../src/plugins/bluetooth.c:445
28.
Bluetooth (OBEX Push)
Bluetooth (OBEX Push)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
Bluetooth (OBEX プッシュ)
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:550
61.
Email (Claws Mail)
Email (Claws Mail)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
メーラー (Claws Mail)
Suggested by Takeshi AIHANA
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Nishio Futoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N..