Translations by linux-man
linux-man has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
Choose a filename for the disc image
|
|
| 2005-11-11 |
Escolha um nome para o ficheiro imagem do disco
|
|
| 2005-11-10 |
Escolha um nome para o ficheiro-imagem do disco
|
|
| 157. |
Writing Files to a Disc Image
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever ficheiros para a Imagem do Disco
|
|
| 158. |
Writing Files to CD
|
|
| 2005-11-11 |
A escrever ficheiros para CD
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever ficheiros para o CD
|
|
| 159. |
Writing Files to DVD
|
|
| 2005-11-11 |
A escrever ficheiros para DVD
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever ficheiros para o DVD
|
|
| 160. |
Writing Image to Disc
|
|
| 2005-11-11 |
A escrever Imagem para o Disco
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever a Imagem para o Disco
|
|
| 161. |
Copying Disc Image
|
|
| 2005-11-11 |
A copiar Imagem do Disco
|
|
| 2005-11-10 |
A copiar a Imagem para o Disco
|
|
| 162. |
Writing Image to CD
|
|
| 2005-11-11 |
A escrever Imagem para CD
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever a Imagem para o CD
|
|
| 163. |
Writing Image to DVD
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever Imagem no DVD
|
|
| 164. |
Copying Disc
|
|
| 2005-11-10 |
A copiar Disco
|
|
| 165. |
Copying Disc to a Disc Image
|
|
| 2005-11-10 |
A copiar Disco para Imagem
|
|
| 166. |
Copying Disc to CD
|
|
| 2005-11-10 |
A copiar Disco para CD
|
|
| 167. |
Copying Disc to DVD
|
|
| 2005-11-10 |
A copiar Disco para DVD
|
|
| 168. |
Writing files to disc
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever ficheiros no disco
|
|
| 169. |
Writing files to a disc image
|
|
| 2005-11-11 |
A escrever ficheiros na imagem do disco
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever ficheiros para a imagem do disco
|
|
| 170. |
Writing files to CD
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever ficheiros no CD
|
|
| 171. |
Writing files to DVD
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever ficheiros no DVD
|
|
| 172. |
Writing image to disc
|
|
| 2005-11-10 |
A escrever imagem no disco
|
|
| 173. |
Copying disc image
|
|
| 2005-11-11 |
A copiar imagem do disco
|
|
| 174. |
Writing image to CD
|
|
| 2005-11-11 |
A escrever imagem no CD
|
|
| 175. |
Writing image to DVD
|
|
| 2005-11-11 |
A escrever imagem no DVD
|
|
| 176. |
Copying disc
|
|
| 2005-11-11 |
A copiar disco
|
|
| 177. |
Copying disc to a disc image
|
|
| 2005-11-11 |
A copiar disco para imagem
|
|
| 178. |
Copying disc to CD
|
|
| 2005-11-11 |
A copiar disco para CD
|
|
| 179. |
Copying disc to DVD
|
|
| 2005-11-11 |
A copiar disco para DVD
|
|
| 180. |
The selected files are being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-11 |
Os ficheiros seleccionados estão a ser escritos num CD ou DVD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 181. |
The selected files are being written to a disc image file.
|
|
| 2005-11-11 |
Os ficheiros seleccionados estão a ser escritos num ficheiro imagem do disco.
|
|
| 182. |
The selected files are being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-11 |
Os ficheiros seleccionados estão a ser escritos num CD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 183. |
The selected files are being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-11 |
Os ficheiros seleccionados estão a ser escritos num DVD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 184. |
The selected disc image is being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-11 |
O ficheiro imagem seleccionado está a ser escrito num CD ou DVD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 185. |
The selected disc image is being copied to a disc image file.
|
|
| 2005-11-11 |
A imagem de disco seleccionado está a ser copiada para um ficheiro imagem.
|
|
| 186. |
The selected disc image is being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-11 |
O ficheiro imagem seleccionado está a ser escrito num CD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 187. |
The selected disc image is being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-11 |
O ficheiro imagem seleccionado está a ser escrito num DVD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 188. |
The selected disc is being copied to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-11 |
O disco seleccionado está a ser copiado para um CD ou DVD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 189. |
The selected disc is being copied to a disc image file. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-11 |
O disco seleccionado está a ser copiado para um ficheiro imagem. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 190. |
The selected disc is being copied to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-11 |
O disco seleccionado está a ser copiado para um CD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 191. |
The selected disc is being copied to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-11 |
O disco seleccionado está a ser copiado para um DVD. Esta operação pode ser demorada, dependendo do tamanho dos dados e da velocidade de escrita.
|
|
| 210. |
_Make Another Copy
|
|
| 2005-11-10 |
_Fazer Outra Cópia
|
|
