Translations by Marcos Oliveira da Cruz
Marcos Oliveira da Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 608. |
SAPENTRIES = number of entries in the SAP table
|
|
| 2011-09-07 |
SAPENTRIES - número de entradas na tabela SAP
|
|
| 629. |
- Values for critical thresholds should be lower than warning thresholds
|
|
| 2011-09-07 |
- Valores para limites críticos devem ser inferiores aos limites de alerta
|
|
| 632. |
Unknown error fetching load data
|
|
| 2011-09-07 |
Erro desconhecido ao buscar dados de carga
|
|
| 633. |
Invalid response from server - no load information
|
|
| 2011-09-07 |
Resposta inválida do servidor - nenhuma informação carregada
|
|
| 637. |
Unknown error fetching disk data
|
|
| 2011-09-07 |
Erro desconhecido ao carregar dados do disco
|
|
| 639. |
Unknown error fetching network status
|
|
| 2011-09-07 |
Erro desconhecido ao carregar o status da rede
|
|
| 641. |
Unknown error fetching process status
|
|
| 2011-09-07 |
Erro desconhecido ao carregar status de processo
|
|
| 642. |
Process %s - %d instance%s of %s running
|
|
| 2011-09-07 |
Processo %s - %d instãncia%s de %s executando
|
|
| 650. |
PROC<process> = number of running processes with name <process>
|
|
| 2011-09-07 |
PROC<processo> = número de processos com o nome <processo> sendo executados
|
|
| 653. |
For the available options, the critical threshold value should always be
|
|
| 2011-09-07 |
Para as opções disponíveis, o valor de limite crítico deverá ser sempre
|
|
| 656. |
running on the remote server.
|
|
| 2011-09-07 |
Executando no servidor remoto
|
|
| 660. |
Critical threshold must be a positive integer
|
|
| 2011-09-07 |
Limite crítico deve ser um número inteiro positivo
|
|
| 661. |
Warning threshold must be a positive integer
|
|
| 2011-09-07 |
Limite de aviso deve ser um número inteiro positivo
|
|
| 669. |
All parameters are optional.
|
|
| 2011-09-07 |
Todos os parãmetros são opcionais
|
|
| 729. |
Critical Process Count must be an integer!
|
|
| 2011-09-07 |
O Contador de Processos Críticos deve ser um número inteiro!
|
|
