Translations by Edwilson
Edwilson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
%s - check_by_ssh: Remote command '%s' returned status %d
|
|
| 2008-05-15 |
%s - check_by_ssh: Comando remoto '%s' retornou status %d
|
|
| 6. |
Timeout interval must be a positive integer
|
|
| 2008-05-15 |
Intervalo de tempo de saída deve ser um inteiro positivo
|
|
| 8. |
skip-stdout argument must be an integer
|
|
| 2008-05-15 |
argumento skip-stdout deve ser um inteiro
|
|
| 9. |
skip-stderr argument must be an integer
|
|
| 2008-05-15 |
argumento skip-stderr deve ser um inteiro
|
|
| 18. |
Ignore all or (if specified) first n lines on STDERR [optional]
|
|
| 2008-05-15 |
Ignorar tudo ou (se especificado) primeiras n STDERR no STDOUT[opcional]
|
|
| 21. |
SSH user name on remote host [optional]
|
|
| 2008-05-15 |
nome de usuário SSH no servidor remoto[opcional]
|
|
| 30. |
passphrase and the public key should be listed in the authorized_keys
|
|
| 2008-05-15 |
passphrase e a chave pública deve ser listada em chaves não autorizadas (authorized_keys)
|
|
| 33. |
invocation arguments, the one remote program may be an agent that can
|
|
| 2008-05-15 |
chamando argumentos, um programa remoto pode ser um agente que pode
|
|
| 35. |
To use passive mode, provide multiple '-C' options, and provide
|
|
| 2008-05-15 |
Para usar o modo passivo, forneça multipas opções '-C', e fornceça
|
|
| 39. |
Host/Service Cluster Plugin for Nagios 2
|
|
| 2008-05-15 |
Plugin Servidor/Serviço de Cluster para Nagios 2
|
|
| 41. |
Check service cluster status
|
|
| 2008-05-15 |
Verificar status do serviço de cluster
|
|
| 50. |
See:
|
|
| 2008-05-15 |
Veja:
|
|
| 51. |
for THRESHOLD format and examples.
|
|
| 2008-05-15 |
para formato THRESHOLD e exemplos.
|
|
| 57. |
Port must be a positive integer - %s
|
|
| 2008-05-15 |
Porta deve ser um inteiro positivo - %s
|
|
| 59. |
Critical interval must be a positive integer - %s
|
|
| 2008-05-15 |
Intervalo crítico deve ser um inteiro positivo - %s
|
|
| 60. |
Timeout interval must be a positive integer - %s
|
|
| 2008-05-15 |
Intervalo de tempo de saída deve ser um inteiro positivo - %s
|
|
