Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
16 of 6 results
1.
Would you like to password-protect your MythWeb?
Type: boolean
Description
Gostava de proteger o seu MythWeb com uma password?
Translated and reviewed by Armindo Silva
Located in ../mythweb.templates:1001
2.
MythWeb is the web interface of MythTV. It is possible to restrict access by enabling password protection. It is STRONGLY recommended that you set a password if your MythWeb will be exposed to the World Wide Web.
Type: boolean
Description
O MythWeb é a interface web para o MythTV. É possível controlar o acesso através do uso de uma palavra-passe. É ALTAMENTE recomendado que defina uma palavra-passe se o seu MythWeb está ligado à internet.
Translated and reviewed by Armindo Silva
Located in ../mythweb.templates:1001
3.
Please enter a user name:
Type: string
Description
Por favor insira o seu nome de utilizador:
Translated and reviewed by Armindo Silva
Located in ../mythweb.templates:2001
4.
You will use this user name to access your MythWeb.
Type: string
Description
Vai usar este nome de utilizador para aceder ao MythWeb.
Translated and reviewed by Armindo Silva
Located in ../mythweb.templates:2001
5.
Please enter a password:
Type: password
Description
Por favor insira uma password
Translated and reviewed by Armindo Silva
Located in ../mythweb.templates:3001
6.
You will use this password to access your MythWeb.
Type: password
Description
Vai usar esta palavra-passe para aceder ao MythWeb.
Translated and reviewed by Armindo Silva
Located in ../mythweb.templates:3001
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armindo Silva.