Translations by Lucas Piva

Lucas Piva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
184.
WARNING: PKA entry does not match signer's address:
2007-12-02
AVISO: entrada PKA não casa com endereço do assinante:
304.
Cannot %s: Operation not permitted by ACL
2007-12-02
Não foi possível %s: Operação não permitida por ACL
411.
Bad history file format (line %d)
2007-12-02
Formato de arquivo de histórico inválido (linha %d)
531.
-- treat remaining arguments as addr even if starting with a dash when using -a with multiple filenames using -- is mandatory
2007-12-02
-- trata argumentos remanescentes como endereço mesmo que comecem com um menos quando usar -a com múltiplos nomes de arquivos, é obrigatório usar --
574.
Unknown SASL profile
2007-12-02
Perfil SASL desconhecido
575.
SASL failed to get local IP address
2007-12-02
SASL falhou ao tentar pegar endereço local de IP
577.
SASL failed to get remote IP address
2007-12-02
SASL falhou ao tentar pegar endereço remoto de IP
1078.
check for classic PGP
2007-12-02
checar por PGP clássico