Ubuntu
metacity package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
18.
metacity %s
Copyright (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
metacity %s
版權所有 (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc. 及其它開發者
本程式是自由軟件；有關版權的詳情請參考源程式碼。
本程式不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。
Translated by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
metacity %s
版權所有 ©2001-2008 Havoc Pennington、Red Hat, Inc. 及其它開發者
本程式是自由軟件；有關版權的詳情請參考源程式碼。
本程式不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/core/main.c:116
353.
Cannot specify both button_width/button_height and aspect ratio for buttons
不可能同時指定按鈕的寬度/長度 (button_width/button_height) 及長寬比
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
不可能同時指定按鈕的闊度/長度 (button_width/button_height) 及長寬比
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1375 ../src/ui/theme-parser.c:1389 ../src/ui/theme-parser.c:1434
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, David, Roy Chan, Woodman Tuen.