Ubuntu
metacity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
12 of 517 results First • • • Last
12.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mistet forbindelsen til skjerm «%s»;
sannsynligvis ble X-tjeneren stengt ned eller kanskje du drepte/ødela
vinduhåndtereren.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Mista tilkoplinga til display «%s».
Truleg vart X-tenaren stengt ned, eller vindaugehandsamaren avslutta.
Norwegian Nynorsk metacity in Ubuntu Hardy package "metacity" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/core/errors.c:272
12 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.