Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
346.
Unknown style_set "%s" on <%s> element
गुणधर्मावर "%s" अपरिचीत <%s> शैलीची मांडणी
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
अपरिचीत style_set "%s", <%s> घटकावरील
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1277
386.
Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
ड्रॉ ऑपमिळून "%s" येथे वर्तुळाकार संदर्भ केला आहे
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
draw_ops "%s" समाविष्ट केल्यास येथे वर्तुळाकार संदर्भ निर्माण होईल
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2705 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2772
412.
Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>
संकल्पनेमधील सर्वात बाहेरचे गुणधर्म हेच असले पाहिजे <मेटॅसिटी संकल्पना> नाही <%s>
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
योजना अंतर्गत बाहेरील घटक <metacity_theme> असायला हवे, <%s> नाही
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3664
415.
Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
गुणधर्माच्या <%s> अंतर/सीमारेषा/हवे असलेले प्रमाण या गुणधर्माना परवानगी नाही
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
घटक <%s> distance/border/aspect_ratio घटकाअंतर्गत स्वीकारले जात नाही
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3703
418.
No draw_ops provided for frame piece
भिंत फितीसाठी चित्रांचे विकल्प नाहीत
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
चौकट करीता draw_ops पुरवले नाही
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4147
419.
No draw_ops provided for button
बटणासाठी चित्र काढण्याचे विकल्प नाहीत
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
बटणासाठी draw_ops पुरवले नाही
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4163
440.
Open another one of these windows
यापैकी वेगळी चौकट उघडा
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
यापैकी एक पटलला उघडा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-08-28
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:115
466.
position expression test returned FALSE but didn't set error
स्थिती संबोधन परिक्षा त्रुटीीची परत आली पण तिने त्रुटी दर्शविली नाही
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
स्थिती संबोधन परिक्षाने FALSE पुरवले परंतु त्रुटी आढळली नाही
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
489.
Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
सावली पध्दती "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" ह्या पध्दतीत बसत नाही
Translated by sandeep_s on 2008-02-04
Shared:
रंगछटा रूपण "shade/base_color/factor" असे आहे, "%s" या पध्दतीत बसत नाही
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-24
Located in ../src/ui/theme.c:1655
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.