|
|
265.
|
|
|
This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'minimize' which will minimize the window, and 'none' which will not do anything.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:188
|
|
|
266.
|
|
|
This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'minimize' which will minimize the window, and 'none' which will not do anything.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:189
|
|
|
267.
|
|
|
This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; "smart" applies the user's normal focus mode, and "strict" results in windows started from a terminal not being given focus.
|
|
|
|
|
Ova opcija nudi dodatnu kontrolu nad fokusom za novokreirane prozore. Ima dvije vrijednosti: "pametna", koja postavlja uobičajeni fokus i "stroga", koja programima pokrenutima iz terminala ne daje fokus.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:12
|
|
|
268.
|
|
|
Toggle always on top state
|
|
|
|
|
Uključi da je uvijek na vrhu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
269.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Uklj/Isklj cjelozaslonski način rada
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavi preko cijelog zaslona
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
|
|
270.
|
|
|
Toggle maximization state
|
|
|
|
|
Uklj/Isklj stanje uvećanja
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Promijeni stanje maksimizacije
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
|
|
|
271.
|
|
|
Toggle shaded state
|
|
|
|
|
Uklj/Isklj stanje zasjenčanosti
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Promijeni stanje zasjenjenosti
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
|
|
|
272.
|
|
|
Toggle window on all workspaces
|
|
|
|
|
Uključi prozor na svim radnim površinama
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/core/window-bindings.h:136
|
|
|
273.
|
|
|
Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.
|
|
|
|
|
Uključuje vizualnu obavijest kada program pozove 'bell' ili 'beep' signale; korisno za one sa slabim sluhom ili za uporabu u bučnom okružju.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:34
|
|
|
274.
|
|
|
Unmaximize window
|
|
|
|
|
Reduciraj veličinu prozora
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
