Ubuntu
metacity package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
301.
_Only on This Workspace
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
Ainult _sellel tööalal
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Ainu_lt sellel tööalal
Suggested by Ivar Smolin
Located in src/ui/menu.c:88
321.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
Sa võid veidi aega oodata või sundida rakendust lõpetama.
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
Sa võid natukene selle järel oodata või sundida rakenduse lõpetama.
Suggested by Ivar Smolin
Located in src/core/delete.c:99
462.
Benchmark
Jõudlud
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Jõudlus
Suggested by Ivar Smolin
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Ivar Smolin, Jalakas, Loïc Minier, bushido, joosep.pata, mahfiaz.