Translations by Pablo Gonzalo del Campo
Pablo Gonzalo del Campo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Process _Tree
|
|
| 2006-05-19 |
Árbol de pro_cesos
|
|
| 52. |
Profile
|
|
| 2006-05-19 |
Perfil
|
|
| 53. |
Profile Options
|
|
| 2006-05-19 |
Opciones de perfil
|
|
| 54. |
Regular expressions to Skip:
|
|
| 2006-05-19 |
Expresiones regulares a ignorar:
|
|
| 55. |
Run
|
|
| 2006-05-19 |
Ejecutar
|
|
| 56. |
Run Executable
|
|
| 2006-05-19 |
Ejecutar ejecutable
|
|
| 57. |
Run Program
|
|
| 2006-05-19 |
Ejecutar programa
|
|
| 58. |
Save
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar
|
|
| 59. |
Save Report
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar reporte
|
|
| 60. |
Save _Leak Info...
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar información de la _pérdida...
|
|
| 61. |
Save _Profile...
|
|
| 2006-05-19 |
Guardar _perfil...
|
|
| 62. |
Self
|
|
| 2006-05-19 |
Propio
|
|
| 63. |
Size
|
|
| 2006-05-19 |
Tamaño
|
|
| 64. |
Stack Trace
|
|
| 2006-05-19 |
Pila de ejecución
|
|
| 65. |
Status
|
|
| 2006-05-19 |
Estado
|
|
| 66. |
Total
|
|
| 2006-05-19 |
Total
|
|
| 67. |
Total Bytes:
|
|
| 2006-05-19 |
Bytes totales:
|
|
| 68. |
_Detach
|
|
| 2006-05-19 |
_Desconectar
|
|
| 69. |
_File
|
|
| 2006-05-19 |
_Archivo
|
|
| 70. |
_Help
|
|
| 2006-05-19 |
A_yuda
|
|
| 71. |
_Kill
|
|
| 2006-05-19 |
_Matar
|
|
| 72. |
_Process
|
|
| 2006-05-19 |
_Procesos
|
|
| 73. |
_Run Program...
|
|
| 2006-05-19 |
E_jecutar programa...
|
|
| 74. |
_Settings
|
|
| 2006-05-19 |
_Preferencias
|
|
| 75. |
Initial
|
|
| 2006-05-19 |
Inicial
|
|
| 76. |
Starting
|
|
| 2006-05-19 |
Comenzando
|
|
| 77. |
Running
|
|
| 2006-05-19 |
Ejecutando
|
|
| 78. |
Exiting
|
|
| 2006-05-19 |
Saliendo
|
|
| 79. |
Defunct
|
|
| 2006-05-19 |
Defunct
|
|
| 80. |
Cannot find libmemintercept.so
|
|
| 2006-05-19 |
No se puede encontrar libmemintercept.so
|
|
| 81. |
Show
|
|
| 2006-05-19 |
Mostrar
|
|
| 82. |
Hide
|
|
| 2006-05-19 |
Ocultar
|
|
| 83. |
Detach
|
|
| 2006-05-19 |
Desconectar
|
|
