|
7.
|
|
|
lbr$set_module failed to extract module info, status = %d
|
|
|
|
uitpakken van module-info door lbr$set_module() is mislukt, status = %d
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
uitpakken van module-info door lbr$set_module is mislukt, status = %d
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
arscan.c:69
|
|
8.
|
|
|
lbr$ini_control failed with status = %d
|
|
|
|
lbr$ini_control() is mislukt, status = %d
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
lbr$ini_control is mislukt, status = %d
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
arscan.c:154
|
|
15.
|
|
|
*** [%s ] Archive member `%s ' may be bogus; not deleted
|
|
|
|
*** [%s ] Archiefonderdeel '%s ' kan verkeerd zijn; niet verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
*** [%s ] Archiefonderdeel '%s ' kan foutief zijn; niet verwijderd
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
commands.c:545
|
|
16.
|
|
|
*** Archive member `%s ' may be bogus; not deleted
|
|
|
|
*** Archiefonderdeel '%s ' kan verkeerd zijn; niet verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
*** Archiefonderdeel '%s ' kan foutief zijn; niet verwijderd
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
commands.c:548
|
|
36.
|
|
|
Recursive variable `%s ' references itself (eventually)
|
|
|
|
Recursieve variabele '%s ' verwijst naar zichzelf, uiteindelijk
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
Recursieve variabele '%s ' verwijst naar zichzelf (uiteindelijk)
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
expand.c:128
|
|
48.
|
|
|
# Not a target:
|
|
|
|
# Is geen doel:
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
# Geen doel:
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1016
|
|
64.
|
|
|
# Commands currently running (THIS IS A BUG).
|
|
|
|
# Nog lopende opdrachten (DIT IS EEN PROGRAMMAFOUT).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
# Op dit moment lopende opdrachten (DIT IS EEN PROGRAMMAFOUT).
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
file.c:941
|
|
65.
|
|
|
# Dependencies commands running (THIS IS A BUG).
|
|
|
|
# Nog lopende afhankelijkheden-opdrachten (DIT IS EEN PROGRAMMAFOUT).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
# Op dit moment lopende afhankelijkheden-opdrachten (DIT IS EEN PROGRAMMAFOUT).
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
file.c:944
|
|
77.
|
|
|
create_child_process: DuplicateHandle(In) failed (e= %ld )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
create_child_process(): DuplicateHandle(In) is mislukt (e= %ld )
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
create_child_process: DuplicateHandle(In) is mislukt (e= %d )
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
function.c:1453
|
|
80.
|
|
|
windows32_openpipe (): process_init_fd() failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
windows32_openpipe(): process_init_fd() is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
windows32_openpipe (): process_init_fd() is mislukt
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
function.c:1474
|