Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “make”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
77.
create_child_process: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
create_child_process: DuplicateHandle(In) je zakazao (e=%d)
Suggested by Hrvoje Nikšić
Located in function.c:1453
177.
Access violation: write operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Pristupni prekršaj: operacija pisanja na adresi %x
Suggested by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:685
178.
Access violation: read operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Pristupni prekršaj: operacija čitanja na adresi %x
Suggested by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:686
217.

%sThis program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Program sastavljen za %s (%s)
Suggested by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:2950
349.
Urgent I/O condition
Hitno U/I stanje
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/signame.c:192
351.
SIGWIND
SIGWIND
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Jesu li ova dva signala vic ili što? U svakom slučaju, ovo su samo descriptioni. Za svaki slučaj, nisam ih dirao.
Located in src/signame.c:202
352.
SIGPHONE
SIGPHONE
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in src/signame.c:205
361.
default
zadano
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/variable.c:1656
362.
environment
okolina
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/variable.c:1659
364.
environment under -e
okolina pod -e
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/variable.c:1665
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Tomislav Krznar.