Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

752 of 1328 results First • Previous • Next • Last
	752.	English:		Administrivia tests will check postings to see whether it's really meant as an administrative request (like subscribe, unsubscribe, etc), and will add it to the the administrative requests queue, notifying the administrator of the new request, in the process.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Testes administrativos verificarão postatgens para ver se ela é realmente uma requisição administrativa (como se inscrever, desinscrever, etc) e a adicionará a fila de requisições administrativas, notificando o administrador da nova requisição em processo.
				Translated by Gleydson Mazioli da Silva on 2006-04-06
				Reviewed by Gleydson Mazioli da Silva on 2007-06-13
In upstream:				Testes administrativos verificarão postagens para ver se ela é realmente uma requisição administrativa (como se inscrever, desinscrever, etc) e a adicionará a fila de requisições administrativas, notificando o administrador da nova requisição em processo.
				Suggested by Gleydson Mazioli da Silva on 2008-01-15
				Located in Mailman/Gui/General.py:420

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.