Translations by Flamarion Jorge
Flamarion Jorge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
snap_seg module string allocation failed
|
|
| 2008-09-10 |
snap_seg alocação da cadeia no módulo falhou
|
|
| 5. |
Activation enabled. Device-mapper kernel driver will be used.
|
|
| 2008-09-10 |
Ativação Habilitada. Mapeador de Dispositivo do kernel será utilizado
|
|
| 6. |
WARNING: Activation disabled. No device-mapper interaction will be attempted.
|
|
| 2008-09-10 |
Ativação desabilitada. Nenhuma interação do mapeador de dispositivo vai ser tentada.
|
|
| 26. |
dlid build failed for %s
|
|
| 2008-09-10 |
construção da dlid falhou para %s
|
|
| 30. |
Getting device mirror status percentage for %s
|
|
| 2008-09-10 |
Obtendo percentuais do dispositivo espelho para %s
|
|
| 40. |
Clustered snapshots are not yet supported
|
|
| 2008-09-10 |
Clusterização instantanea ainda não são suportadas
|
|
| 68. |
Archiving volume group "%s" metadata.
|
|
| 2008-09-10 |
Arquivando metadados do grupo de volume "%s"
|
|
| 69. |
Volume group "%s" metadata archive failed.
|
|
| 2008-09-10 |
Volume grupo "%s" falha ao arquivar metadados
|
|
| 70. |
Couldn't copy backup directory name.
|
|
| 2008-09-10 |
Não foi possivel copiar o backup para o nome de diretório
|
|
| 71. |
Failed to generate volume group metadata backup filename.
|
|
| 2008-09-10 |
Falhou para gerar nome de arquivo do grupo de volume de metadados
|
|
| 72. |
WARNING: This metadata update is NOT backed up
|
|
| 2008-09-10 |
AVISO: Este metadados atualizado Não está atualizado
|
|
| 73. |
Test mode: Skipping volume group backup.
|
|
| 2008-09-10 |
Modo teste: Pulando backup do grupo de volume
|
|
| 74. |
Backup of volume group %s metadata failed.
|
|
| 2008-09-10 |
Backup do grupo de volume %s metadados falhou
|
|
| 1547. |
Snapshot %s split
|
|
| 2008-09-11 |
Visão Geral %s divisão
|
|
| 1548. |
Mirror %s split
|
|
| 2008-09-11 |
Espelho %s divisão
|
|
| 1556. |
zero module string list allocation failed
|
|
| 2008-09-11 |
módulo zero cadeia de lista de alocação falhou
|
|
