Translations by juancarlospaco
juancarlospaco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 138. |
Failed to add loopfile %s to internal device cache
|
|
| 2009-03-12 |
Fallo al agregar el archivo de loop %s al cache de dispocitivo interno
|
|
| 260. |
LV snapshot status source of
|
|
| 2009-09-16 |
estado de la fuente de los snapshot LV
|
|
| 262. |
LV snapshot status %s destination for %s%s/%s
|
|
| 2009-09-16 |
estado de los snapshot LV %s destinados para %s%s/%s
|
|
| 269. |
COW-table LE %u
|
|
| 2009-09-16 |
Tabla COW LE %u
|
|
| 410. |
Unable to create hash table for holding extent maps.
|
|
| 2009-09-16 |
Imposible crear tabla de hash para contener mapas extent
|
|
| 412. |
Invalid LV in extent map (PV %s, PE %u, LV %u, LE %u)
|
|
| 2009-09-16 |
LV Invalido en mapa extent (PV %s, PE %u, LV %u, LE %u)
|
|
| 422. |
MaxLogicalVolumes of %d exceeds format limit of %d for VG '%s'
|
|
| 2009-09-16 |
MaxLogicalVolumes de %d excede el limite de formato de %d para VG '%s'
|
|
| 423. |
MaxPhysicalVolumes of %d exceeds format limit of %d for VG '%s'
|
|
| 2009-09-16 |
MaxPhysicalVolumes de %d excede el limite de formato de %d para VG '%s'
|
|
| 425. |
Too few extents on %s. Try smaller extent size.
|
|
| 2009-09-16 |
Muy pocos extents en %s. Prueba un tamaño de extent mas pequeño.
|
|
| 426. |
Metadata extent limit (%u) exceeded for %s - %u required
|
|
| 2009-09-16 |
Limite de metadatos de extent (%u) excedido para %s - %u requerido
|
|
| 442. |
Couldn't register pool label handler.
|
|
| 2009-09-16 |
No se pudo regitrar el manejador de etiquetas pool.
|
|
| 470. |
PV %s is a different format (seqno %s)
|
|
| 2009-09-16 |
PV %s es un formato diferente (seqno %s)
|
|
| 473. |
uname failed: %s
|
|
| 2009-09-16 |
uname fallo: %s
|
|
