Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 517 results
1.
allocating connection
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்புகள் ஒதுக்கப்படுகிறது
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2007-06-24
2.
could not parse connection URI
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பு URIஐ பகுக்க முடியவில்லை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2009-01-10
Located in src/libvirt.c:1090
3.
warning
(no translation yet)
Suggestions:
எச்சரிக்கை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2007-06-24
Located in src/util/virerror.c:660
4.
error
(no translation yet)
Suggestions:
பிழை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2007-06-24
தவறு
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by zoff99 on 2011-12-01
Located in src/util/virerror.c:663 tools/virsh-domain-monitor.c:110
5.
No error message provided
(no translation yet)
Suggestions:
பிழையான செய்திகள் கொடுக்கப்படவில்லை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2007-06-24
Located in src/util/virerror.c:832
6.
internal error %s
(no translation yet)
Suggestions:
உள்ளார்ந்த பிழை %s
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2007-06-24
Located in src/util/virterror.c:768
7.
internal error
(no translation yet)
Suggestions:
உள்ளார்ந்த பிழை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2007-06-24
உள்ளமை தவறு
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by drtvasudevan on 2007-09-19
Located in src/util/virerror.c:918
8.
out of memory
(no translation yet)
Suggestions:
நினைவகம் போதவில்லை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2007-06-24
நினைவகம் இல்லை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2009-07-03
நினைவகம் நிரம்பியது
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by drtvasudevan on 2007-09-19
Located in src/util/virerror.c:921 tools/vsh.c:2438
9.
this function is not supported by the hypervisor
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த செயல்பாடு hypervisorஆல் துணைபுரிவதில்லை
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2008-01-15
Located in src/util/virterror.c:746
10.
this function is not supported by the hypervisor: %s
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த செயல்பாடு hypervisorஆல் துணைபுரிவதில்லை: %s
Tamil libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt" by Felix on 2008-01-15
Located in src/util/virterror.c:748
110 of 517 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.