|
19.
|
|
|
operation failed: %s
|
|
|
|
handling mislyktes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
operasjon feilet: %s
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
operation failed: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:956
|
|
20.
|
|
|
operation failed
|
|
|
|
handling mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
operasjon feilet
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
operation failed
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:985
|
|
21.
|
|
|
GET operation failed: %s
|
|
|
|
GET-handling mislyktes. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
GET-operasjon feilet: %s
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
GET operation failed: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:959
|
|
22.
|
|
|
GET operation failed
|
|
|
|
GET-handling mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
GET-operasjon feilet
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
GET operation failed
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:988
|
|
23.
|
|
|
POST operation failed: %s
|
|
|
|
POST-handling mislyktes. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
POST-operasjon feilet: %s
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
POST operation failed: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:962
|
|
24.
|
|
|
POST operation failed
|
|
|
|
POST-handling mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
POST-operasjon feilet
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
POST operation failed
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:991
|
|
26.
|
|
|
unknown host %s
|
|
|
|
%s er en ukjent vert
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
ukjent vert %s
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
unknown host %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:941
|
|
50.
|
|
|
too many drivers registered
|
|
|
|
du har registrert for mange drivere
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
for manger drivere er registrert
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
too many drivers registered
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1033
|
|
51.
|
|
|
too many drivers registered in %s
|
|
|
|
du har registrert for mange drivere i %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
for mange drivere er registrert i %s
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
too many drivers registered in %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1004
|
|
52.
|
|
|
library call failed, possibly not supported
|
|
|
|
bibliotekskall mislyktes. Det er mulig at dette ikke støttes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
bibliotekskall feilet, muligens ikke støttet
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
library call failed, possibly not supported
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Hardy package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1023
|