Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 of 2 results
411.
Attach device from an XML <file>.
XML <ファイル>からデバイスを追加
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2007-08-12
Shared:
XML <file> からデバイスを接続します。
Suggested by katomo on 2011-12-05
Located in tools/virsh-domain.c:220
415.
Detach device from an XML <file>
XML <ファイル>からデバイスを削除
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2007-08-12
Shared:
XML <file> によりデバイスを切断します。
Suggested by katomo on 2012-06-19
Located in tools/virsh-domain.c:10618
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, katomo, veillard.