Translations by Slobodan Simić
Slobodan Simić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invert Selection
|
|
| 2006-05-23 |
Obrni izbor
|
|
| 2. |
Select None
|
|
| 2006-05-23 |
Poništi sav izbor
|
|
| 3. |
Images:
|
|
| 2006-05-23 |
Slike:
|
|
| 4. |
Comments:
|
|
| 2006-05-23 |
Komentari:
|
|
| 5. |
Category:
|
|
| 2006-05-23 |
Kategorija:
|
|
| 6. |
Date:
|
|
| 2006-05-23 |
Datum:
|
|
| 7. |
Status
|
|
| 2006-05-23 |
Stanje
|
|
| 8. |
Current Actions
|
|
| 2006-05-23 |
Trenutne radnje
|
|
| 9. |
<p>This is the current tasks list released.
|
|
| 2006-05-23 |
<p>Ovo je izdata lista tekućih zadataka.
|
|
| 10. |
<p>This is the list current percent task released.
|
|
| 2006-05-23 |
<p>Ovo je izdata lista procenata tekućih zadataka.
|
|
| 11. |
Images
|
|
| 2006-05-23 |
Slike
|
|
| 12. |
Select Image From Album
|
|
| 2006-05-23 |
Izaberite slike iz albuma
|
|
| 13. |
Image selector dialog
|
|
| 2006-05-23 |
Dijalog izbora slike
|
|
| 14. |
A Kipi dialog for image selection
|
|
| 2006-05-23 |
Kipi-jev dijalog za izbor slike
|
|
| 15. |
Kipi Plugins Handbooks
|
|
| 2006-05-23 |
Priručnici za Kipi-jeve priključke
|
|
| 16. |
Album Name
|
|
| 2006-05-23 |
Ime albuma
|
|
| 17. |
Image Name
|
|
| 2006-05-23 |
Ime slike
|
|
| 18. |
No image selected
|
|
| 2006-05-23 |
Nijedna slika nije izabrana
|
|
| 19. |
No images selected
|
|
| 2006-05-23 |
Nema izabranih slika
|
|
| 20. |
1 image selected
%n images selected
|
|
| 2006-05-23 |
%n slika je izabrana
%n slike su izabrane
%n slika je izabrano
|
|
| 21. |
Folder
|
|
| 2006-05-23 |
Fascikla
|
|
| 22. |
Please select a directory first.
|
|
| 2006-05-23 |
Izaberite prvo direktorijum.
|
|
| 23. |
Create Directory
|
|
| 2006-05-23 |
Napravi direktorijum
|
|
| 24. |
<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>
|
|
| 2006-05-23 |
<qt>Unesite ime novog direktorijuma (biće poddirektorijum direktorijuma %1):</qt>
|
|
| 25. |
Your names
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-05-23 |
Slobodan Simić
|
|
| 2006-05-23 |
Slobodan Simić
|
|
| 2006-05-23 |
Slobodan Simić
|
|
| 2006-05-23 |
Slobodan Simić
|
|
| 26. |
Your emails
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-05-23 |
simicsl@verat.net
|
|
| 2006-05-23 |
simicsl@verat.net
|
|
| 2006-05-23 |
simicsl@verat.net
|
|
| 2006-05-23 |
simicsl@verat.net
|
|
