Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
5158 of 58 results
51.
Do not stretch or rotate pixels
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:398
52.
<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.<p>
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:399
53.
Black point
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:409
54.
<p><b>Black point</b><p>Use a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.<p>
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:410
55.
<p><b>Black point value</b><p>Specify specific black point value of the output image.<p>
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:416
56.
Advanced
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:424
57.
<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This binary program is required to support Raw file formats. You can continue, but you will not be able to handle any Raw images. Please check the installation of libkdcraw package on your computer.
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawbinary.cpp:160
58.
<qt><p><b>%1</b> executable is not up to date:<br> The version %2 of this binary program have been found on your computer. This version is too old to run properly. You can continue, but you will not be able to handle any Raw images. Please check the installation of libkdcraw package on your computer.
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawbinary.cpp:176
5158 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.