Translations by Xisberto
Xisberto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
Unknown smart rule action at %ld: %x. Trying to continue.
|
|
| 2009-03-29 |
Opção da regra da lista de reprodução inteligente desconhecida em %ld: %x. Tentando continuar.
|
|
| 69. |
OTG playlist file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<4).
|
|
| 2009-03-29 |
Arquivo de lista de reprodução OTG ('%s'): entrada menor que o esperado (%d<4).
|
|
| 105. |
Usage to add photos:
%s add <mountpoint> <albumname> [<filename(s)>]
<albumname> should be set to 'NULL' to add photos to the master photo album
(Photo Library) only. If you don't specify any filenames an empty album will
be created.
|
|
| 2009-03-29 |
Uso para adicionar fotos:
%s add <ponto de montagem> <nome do álbum> [<nome do(s) arquivo(s)>]
<nome do álbum> deve estar definido como 'NULL' para adicionar fotos apenas ao
álbum de fotos principal (Biblioteca de Fotos). Se você não especificar nenhum nome
de arquivo, um álbum vazio será criado.
|
|
| 106. |
Usage to dump all photos to <output_dir>:
%s dump <mountpoint> <output_dir>
|
|
| 2009-03-29 |
Uso para depositar todas as fotos em <diretório de saída>:
%s dump <ponto de montagem> <diretório de saída>
|
|
| 107. |
Usage to list all photos IDs to stdout:
%s list <mountpoint>
|
|
| 2009-03-29 |
Uso para listar todas as identificações de fotos na saída padrão:
%s list <mountpoint>
|
|
| 108. |
Usage to remove photo IDs from Photo Library:
%s remove <mountpoint> <albumname> [<ID(s)>]
<albumname> should be set to 'NULL' to remove photos from the iPod
altogether. If you don't specify any IDs, the photoalbum will be removed
instead.
WARNING: IDs may change when writing the PhotoDB file.
|
|
| 2009-03-29 |
Uso para remover identificações de fotos da biblioteca de fotos:
%s remove <ponto de montagem> <nome do álbum> [<identificação(ões)>]
<nome do álbum> deve ser definido como 'NULL' para remover as fotos do
iPod. Se você não especificar nenhuma identificação, o álbum de fotos será removido.
ATENÇÃO: Identificações podem mudar ao escrever informações no arquivo PhotoDB.
|
|
| 114. |
Insufficient number of command line arguments.
|
|
| 2009-03-29 |
Número insuficiente de argumentos de linha de comandos.
|
|
| 117. |
Error reading iPod photo database (%s).
Will attempt to create a new database.
|
|
| 2009-03-29 |
Erro lendo banco de dados de fotos do iPod (%s).
Tentando criar um novo banco de dados.
|
|
| 121. |
Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
|
|
| 2009-03-29 |
Não foi possível remover a lista de reprodução Biblioteca de Fotos. Abortando.
|
|
