Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 334 results
1.
Child Item 1
副項目一
Translated by Woodman Tuen on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
項目一的提示
Translated by Woodman Tuen on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
副項目二
Translated by Woodman Tuen on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
項目二的提示
Translated by Woodman Tuen on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s 是連結到某些非資料夾的東西
Translated by Abel Cheung on 2005-08-23
Reviewed by Abel Cheung on 2007-03-03
In upstream:
%s 連結的目的地位置不是資料夾
Suggested by Woodman Tuen on 2010-06-07
6.
%s is a link without a destination location
%s 是一個沒有目的地位置的連結
Translated by Woodman Tuen on 2010-06-07
7.
%s is not a folder
%s 不是資料夾
Translated by Woodman Tuen on 2010-06-07
8.
Could not monitor '%s': %s
無法監控 '%s': %s
Translated by anby on 2008-02-01
Reviewed by Narcissusbi on 2008-03-01
In upstream:
無法監控「%s」:%s
Suggested by Woodman Tuen on 2010-06-07
9.
Could not get info for '%s': %s
因為 '%s': %s 不能得到資訊
Translated by yugu on 2008-02-01
Reviewed by Narcissusbi on 2008-03-01
In upstream:
無法取得「%s」的資訊:%s
Suggested by Woodman Tuen on 2010-06-07
10.
Could not create '%s': %s
無法製作‘%s’:%s
Translated and reviewed by Narcissusbi on 2008-03-01
In upstream:
無法建立「%s」:%s
Suggested by Woodman Tuen on 2010-06-07
110 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Elmaz Yu, Narcissusbi, Po-Hsu Lin, Woodman Tuen, anby, missmomo0911, yugu, 趙惟倫.