|
|
307.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
永久记住(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
| In upstream: |
|
永远记住(_R)
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
|
|
|
308.
|
|
|
Do Preview
|
|
|
|
|
执行预览
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
|
|
|
309.
|
|
|
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
|
|
|
像素图项是否有预览。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
|
|
|
310.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
无图像
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
|
|
|
311.
|
|
|
Image Preview
|
|
|
|
|
图像预览
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:196
|
|
|
312.
|
|
|
A preview of the image currently specified
|
|
|
|
|
当前指定图像的预览
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:197
|
|
|
313.
|
|
|
Can't find an hbox, using a normal file selection
|
|
|
|
|
无法找到 hbox，使用普通文件选择
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
|
|
|
314.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
预览
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:414
|
|
|
315.
|
|
|
Top Ten
|
|
|
|
|
前十名
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:77
|
|
|
316.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
用户名
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:90
|
