Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 334 results
1.
Child Item 1
รายการลูกที่ 1
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
ข้อแนะนำสำหรับรายการที่ 1
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
รายการลูกที่ 2
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
ข้อแนะนำสำหรับรายการที่ 2
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s เป็นลิงก์เชื่อมไปยังบางสิ่งที่ไม่ใช่โฟลเดอร์
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon on 2008-06-26
In upstream:
%s เป็นลิงก์เชื่อมไปยังสิ่งที่ไม่ใช่โฟลเดอร์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
6.
%s is a link without a destination location
%s เป็นลิงก์ที่ไม่มีตำแหน่งที่อยู่ปลายทาง
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon on 2008-06-26
In upstream:
%s เป็นลิงก์ที่ไม่ระบุที่อยู่ปลายทาง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
7.
%s is not a folder
%s ไม่ใช่โฟลเดอร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
8.
Could not monitor '%s': %s
ไม่สามารถติดตาม '%s': %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
9.
Could not get info for '%s': %s
ไม่สามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับแฟ้ม '%s': %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
10.
Could not create '%s': %s
ไม่สามารถสร้าง '%s': %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-07
110 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, answer149.