Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 10 results
27.
The version of the program
ప్రోగ్రామ్ యొక్క వర్షన్
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:374
46.
_File/
_దస్త్రం/
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-18
Shared:
దస్త్రం/ (_F)
Suggested by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
62.
Open a file
దస్త్రమును తెరువు
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
86.
Undo the last action
చివరిగాచేసిన చర్యను చేయవద్దు
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
96.
Modify the file's properties
దస్త్రముయొక్క లక్షణములను సవరించుము
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:206
173.
Upper Hour
ఎగువ గంట
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:531
174.
Upper hour in the time popup selector
సమయం యెంపికచేయు పాప్అప్‌లోని ఎగువ గంట
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:532
290.
Loading Icons...
ప్రతిమలను నింపుతోంది...
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-sel.c:405
307.
_Remember forever
ఎప్పటికి గుర్తుంచుకొనుము (_R)
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
333.
Could not open link
లింకును తెరువలేము
Translated by Krishna Babu K on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:232
110 of 10 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, hari, hemanth, knk, వీవెన్.