Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 14 results
86.
Undo the last action
Opozovi poslednju akciju
Translated by Bojan Suzic on 2005-08-05
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Opozovi poslednju radnju
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
88.
Redo the undone action
Ponovi poništenu akciju
Translated by Bojan Suzic on 2005-08-05
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Ponovi poništenu radnju
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
242.
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
AaBbVvGgDdĐđEeŽžZzIiJjKkLlLjljMmNnNjnjOoPpRrSsTtĆćUuFfHhCcČčDŽdžŠš
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
AaBbVvGgDdĐđEeŽžZzIiJjKkLlLjljMmNnNjnjOoPpRrSsTtĆćUuFfHhCcČčDždžŠš
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-09-04
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:59
243.
Pick a Font
Izaberite font
Translated by Данило Шеган on 2005-08-23
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Izaberite slovni lik
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:60
246.
The mode of operation of the font picker
Način rada izbirača fonta
Translated by Данило Шеган on 2005-08-23
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Način rada izbirača slovnog lika
Suggested by Горан Ракић on 2008-01-15
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:157
247.
Font name
Ime fonta
Translated by Данило Шеган on 2005-08-23
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Ime slovnog lika
Suggested by Горан Ракић on 2008-01-15
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:166
248.
Name of the selected font
Ime izabranog fonta
Translated by Данило Шеган on 2005-08-23
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Ime izabranog slovnog lika
Suggested by Горан Ракић on 2008-01-15
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:167
249.
Font
Font
Translated by Данило Шеган on 2005-08-23
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Slovni lik
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:176 ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:972
253.
Use font in label
Koristi font za oznake
Translated by Данило Шеган on 2005-08-23
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Slovni lik za natpise
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:193
254.
Use font in the label in font info mode
Koristi font za oznake pri pregledu osobina fonta
Translated by Данило Шеган on 2005-08-23
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-03-03
In upstream:
Koristi slovni lik za oznake pri pregledu njegovih osobina
Suggested by Горан Ракић on 2008-01-15
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:194
110 of 14 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Suzic, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.