Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

124133 of 334 results
124.
View help for this application
Mostra a ajuda para esta aplicação
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Shared:
Mostra a ajuda para este aplicativo
Suggested by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1153
125.
Text Below Icons
Texto Abaixo dos Ícones
Translated and reviewed by Claudio André
Shared:
Texto abaixo dos ícones
Suggested by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2522
126.
Priority Text Beside Icons
Texto Prioritário Abaixo dos Ícones
Translated and reviewed by Claudio André
Shared:
Texto prioritário abaixo dos ícones
Suggested by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2523
127.
Icons Only
Apenas Ícones
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Raul Pereira
Shared:
Apenas ícones
Suggested by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2524
128.
Text Only
Apenas Texto
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Raul Pereira
Shared:
Apenas texto
Suggested by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2525
129.
Use Desktop Default (%s)
Usar o Padrão do Ambiente (%s)
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Shared:
Usar o padrão do ambiente (%s)
Suggested by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2586
130.
(press return)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(tecle Enter)
Translated and reviewed by Claudio André
Shared:
(pressione Enter)
Suggested by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-util.c:98
131.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERRO:
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-util.c:140
132.
Warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alerta:
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-util.c:177
133.
y
s
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../libgnomeui/gnome-app-util.c:315
124133 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Claudio André, Fabrício Godoy, Leandro Vitor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcel An, Og Maciel, Raul Pereira, Ulisses Cavalcante, Vladimir Melo, Washington Lins.