Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 334 results
1.
Child Item 1
सानोतिनो आइटम १
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
शाखा वस्तु १
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
आइटमको लागि इसारा १
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
वस्तु १ का लागि सङ्केत
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
सानोतिनो आइटम २
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
शाखा वस्तु २
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
वस्तु २ का लागि सङ्केत
Translated by Nabin Gautam
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s फोल्डर नभएको केही वस्तुको एउटा लिङ्क हो
Translated by Nabin Gautam
6.
%s is a link without a destination location
%s एउटा गन्तव्य स्थान बभएको एउटा लिङ्क हो
Translated by Nabin Gautam
7.
%s is not a folder
%s एउटा फोल्डर होइन
Translated by Nabin Gautam
8.
Could not monitor '%s': %s
(no translation yet)
9.
Could not get info for '%s': %s
(no translation yet)
10.
Could not create '%s': %s
(no translation yet)
110 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Chandra Bilash Bhurtel, Nabin Gautam, Pawan Chitrakar, Shyam Krishna Bal, Suraj Sapkota, sarojdhakal.