|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
ബഹുമതികള് (ക്രെഡിറ്റുകള്)
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
| In upstream: |
|
ബഹുമതികള്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
രചയിതാക്കള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
21.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
എഴുതിയവര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
22.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
പരിഭാഷകര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_അണിയറയില്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
|
26.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
|
|
27.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|
|
|
28.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
പകര്പ്പവകാശ വാചകം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:380
|
