Translations by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്

പ്രതീഷ് പ്രകാശ് has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
17.
Failed to open file '%s': %s
2007-06-07
%s തുറക്കുന്നതില്‍‌ പരാജയപ്പെട്ടു : %s
19.
Credits
2007-06-07
ബഹുമതികള്‍ (ക്രെഡിറ്റുകള്‍)
2007-06-07
ബഹുമതികള്‍ (ക്രെഡിറ്റുകള്‍)
2007-06-07
ബഹുമതികള്‍ (ക്രെഡിറ്റുകള്‍)
34.
Author entry
2007-06-07
രചയിതാവിനെപ്പറ്റിയുള്ള എന്‍ട്രി
2007-06-07
രചയിതാവിനെപ്പറ്റിയുള്ള എന്‍ട്രി
2007-06-07
രചയിതാവിനെപ്പറ്റിയുള്ള എന്‍ട്രി
35.
A single author entry
2007-06-07
രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി
2007-06-07
രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി
2007-06-07
രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി
39.
A single documenter entry
2007-06-07
സഹായ ഗ്രന്ഥ കര്‍ത്തവിനുള്ള എന്‍ട്രി
2007-06-07
സഹായ ഗ്രന്ഥ കര്‍ത്തവിനുള്ള എന്‍ട്രി
2007-06-07
സഹായ ഗ്രന്ഥ കര്‍ത്തവിനുള്ള എന്‍ട്രി
41.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
2007-06-07
പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കുളള അംഗീകാരം. ഈ സ്ട്രിങ് പരിഭാഷ ചെയ്യണം എന്നടയാളപ്പെടുത്തുക
2007-06-07
പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കുളള അംഗീകാരം. ഈ സ്ട്രിങ് പരിഭാഷ ചെയ്യണം എന്നടയാളപ്പെടുത്തുക
2007-06-07
പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കുളള അംഗീകാരം. ഈ സ്ട്രിങ് പരിഭാഷ ചെയ്യണം എന്നടയാളപ്പെടുത്തുക
47.
_Edit
2007-06-07
തിരുത്തിയെഴുതുക (_E)
2007-06-07
തിരുത്തിയെഴുതുക (_E)
2007-06-07
തിരുത്തിയെഴുതുക (_E)
49.
_View
2007-06-07
കാണുക (_V)
2007-06-07
കാണുക (_V)
2007-06-07
കാണുക (_V)
61.
_Open...
2007-06-07
തുറക്കുക (_O)...
2007-06-07
തുറക്കുക (_O)...
2007-06-07
തുറക്കുക (_O)...
66.
Save the current file with a different name
2007-06-07
ഇപ്പോഴുളള ഫയല്‍ മറ്റൊരു പേരില്‍‌ സൂക്ഷിക്കുക
2007-06-07
ഇപ്പോഴുളള ഫയല്‍ മറ്റൊരു പേരില്‍‌ സൂക്ഷിക്കുക
2007-06-07
ഇപ്പോഴുളള ഫയല്‍ മറ്റൊരു പേരില്‍‌ സൂക്ഷിക്കുക
68.
Revert to a saved version of the file
2007-06-07
ഫയലിനെ അവസാനം സൂക്ഷിച്ച അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുക