Translations by FSF-India

FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 349 results
12.
File System
2006-03-18
ശേഖരങ്ങള്
19.
Credits
2006-03-18
പിന്നണിയില്
2006-03-18
പിന്നണിയില്
20.
Written by
2006-03-18
രചയിതാക്കള്
2006-03-18
രചയിതാക്കള്
2006-03-18
രചയിതാക്കള്
21.
Documented by
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താക്കള്‌
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താക്കള്‌
22.
Translated by
2006-03-18
വിവ‍ര്‌ത്തക‌ര്
2006-03-18
വിവ‍ര്‌ത്തക‌ര്
24.
Program name
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര‌്
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര‌്
25.
The name of the program
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര‍്
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര‍്
26.
Program version
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ ലക്കം
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ ലക്കം
27.
The version of the program
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ ലക്കം
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിന്റെ ലക്കം
28.
Copyright string
2006-03-18
പക‍ര്പ്പവകാശ നാമാവലി
2006-03-18
പക‍ര്പ്പവകാശ നാമാവലി
29.
Copyright information for the program
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പക‍ര്പ്പവകാശ വിവരം
2006-03-18
പ്രയോഗത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പക‍ര്പ്പവകാശ വിവരം
30.
Comments string
2006-03-18
അഭിപ്രായ നാമം
2006-03-18
അഭിപ്രായ നാമം
31.
Comments about the program
2006-03-18
പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള്
2006-03-18
പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള്
32.
Authors
2006-03-18
ക‍ര്ത്താക്കള്
2006-03-18
ക‍ര്ത്താക്കള്
33.
List of authors of the programs
2006-03-18
പ്രയോഗ ക‍ര്ത്താക്കളുടെ നാമാവലി
2006-03-18
പ്രയോഗ ക‍ര്ത്താക്കളുടെ നാമാവലി
34.
Author entry
2006-03-18
ക‍ര്ത്താവിന്റെ വിവരം
2006-03-18
ക‍ര്ത്താവിന്റെ വിവരം
35.
A single author entry
2006-03-18
ഏക ക‍ര്ത്താവിന്റെ വിവരം
2006-03-18
ഏക ക‍ര്ത്താവിന്റെ വിവരം
36.
Documenters
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താക്കള്‌
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താക്കള്‌
37.
List of people documenting the program
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താക്കളുടെ പട്ടിക‌
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താക്കളുടെ പട്ടിക‌
38.
Documenter entry
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താവ്
2006-03-18
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താവ്
39.
A single documenter entry
2006-03-18
ഏക സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താവ്
2006-03-18
ഏക സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താവ്
40.
Translator credits
2006-03-18
എഫ്.എസ്.എഫ് ഇന്ത്യ
2006-03-18
എഫ്.എസ്.എഫ് ഇന്ത്യ
42.
Logo
2006-03-18
ലോഗോ
2006-03-18
ലോഗോ
44.
About %s
2006-03-18
കുറിപ്പ് %s
2006-03-18
കുറിപ്പ് %s
45.
_File
2006-03-18
ശേഖരം
2006-03-18
ശേഖരം