Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

16 of 6 results
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s ir saite uz kaut ko, kas nav mape
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-09
In upstream:
%s ir saite uz kaut ko kas nav mape
Suggested by Raivis Dejus on 2008-01-15
6.
%s is a link without a destination location
%s ir saite bez mērķa vietas
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-09
In upstream:
%s ir saite bez galamērķa
Suggested by Raivis Dejus on 2008-01-15
16.
Could not get information for file '%s': %s
Nespēju iegūt informāciju par failu '%s': %s
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-09
In upstream:
Nevarēju iegūt informāciju par failu '%s': %s
Suggested by Raivis Dejus on 2008-01-15
17.
Failed to open file '%s': %s
Neizdevās atvērt failu '%s': %s
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-08-09
In upstream:
Nevarēju atvērt failu '%s': %s
Suggested by Raivis Dejus on 2008-01-15
21.
Documented by
Dokumentējuši
Translated by Raivis Dejus on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:234
22.
Translated by
Tūlkojuši
Translated by Raivis Dejus on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:249
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Vitālijs Sikuriņecs.