|
|
10.
|
|
|
Could not create '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' 파일을 만들 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Network Servers
|
|
|
|
|
네트워크 서버
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
파일 시스템
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
'%s': %s
|
|
|
|
|
'%s': %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
책갈피 저장이 실패했습니다 (%s)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error getting information for '%s'
|
|
|
|
|
'%s'에 대한 정보를 가져올 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' 파일에 대한 정보를 가져올 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' 파일을 여는 데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' 이미지를 읽어들이는 데 실패했습니다: 이유를 알 수 없으나, 깨진 그림 파일때문일 것입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
만든 사람
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
