Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1120 of 334 results
11.
Network Servers
네트워크 서버
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
12.
File System
파일 시스템
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
13.
'%s': %s
'%s': %s
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
14.
Bookmark saving failed (%s)
책갈피 저장이 실패했습니다 (%s)
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
15.
Error getting information for '%s'
'%s'에 대한 정보를 가져올 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
16.
Could not get information for file '%s': %s
'%s' 파일에 대한 정보를 가져올 수 없습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
17.
Failed to open file '%s': %s
'%s' 파일을 여는 데 실패했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
18.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
'%s' 이미지를 읽어들이는 데 실패했습니다: 이유를 알 수 없으나, 깨진 그림 파일때문일 것입니다
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
19.
Credits
만든 사람
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
20.
Written by
개발
Translated by Changwoo Ryu on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:219
1120 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, FreaxTux, Seongho Choo.