Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

14 of 4 results
49.
_View
_Көрінісі
Translated and reviewed by kubuntukz on 2012-02-15
In upstream:
_Түрі
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-15
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
50.
_View/
_Көрінісі/
Translated and reviewed by kubuntukz on 2012-02-15
In upstream:
_Түрі/
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-15
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
65.
Save _As...
Save As
Нақтылап _сақтау
Translated and reviewed by kubuntukz on 2012-02-15
In upstream:
Қала_йша сақтау
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-15
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:122
69.
_Print...
Print
_Принтлеу
Translated and reviewed by kubuntukz on 2012-02-15
In upstream:
Бас_паға шығару...
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-15
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz, kubuntukz.