Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1322 of 334 results
13.
'%s': %s
(no translation yet)
14.
Bookmark saving failed (%s)
Nije uspjelo spremanje zabilješke (%s)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
15.
Error getting information for '%s'
Greška pri preuzimanju informacija za '%s'
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
16.
Could not get information for file '%s': %s
Nisam mogao dohvatiti podatke za datoteku '%s': %s
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
17.
Failed to open file '%s': %s
Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
18.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Ne mogu učitati sliku '%s': razlog nepoznat, vjerojatno neispravna datoteka slike
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
19.
Credits
Zasluge
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Zahvale
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
20.
Written by
Napisao
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:219
21.
Documented by
Dokumentirao
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:234
22.
Translated by
Preveli
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Preveli:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:249
1322 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Robert Avilov, gogo, majstor.