|
|
313.
|
|
|
Can't find an hbox, using a normal file selection
|
|
|
|
|
Nemoguć pronalazak hbox, koristim uobičajeni odabir datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu naći hbox, koristim obični odabir datoteka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
|
|
|
320.
|
|
|
Table Borders
|
|
|
|
|
Rubovi tablice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Okviri tablica
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:139
|
|
|
323.
|
|
|
Numbered List
|
|
|
|
|
Brojčani popis
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Numerirana lista
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:142
|
|
|
326.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
O programu...
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
O
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
O programu
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145
|
|
|
328.
|
|
|
GNOME GUI Library:
|
|
|
|
|
Biblioteke GNOME grafičkog sučelja:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
GNOME GUI biblioteka:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:143
|
|
|
329.
|
|
|
Show GNOME GUI options
|
|
|
|
|
Prikaži grafičke opcije GNOME-a
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Prikaži grafičke opcije GNOME-a
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Prikaži mogućnosti GNOME grafičkog sučelja:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:144
|
|
|
330.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
|
X zaslon za korištenje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Koji se X zaslon koristi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
|
|
|
332.
|
|
|
GNOME GUI Library
|
|
|
|
|
Biblioteke GNOME grafičkog sučelja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Biblioteka GNOME GUI
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:167
|
|
|
333.
|
|
|
Could not open link
|
|
|
|
|
Nije moguće otvoriti poveznicu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije moguće otvoriti link
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-ui-init.c:232
|
|
|
334.
|
|
|
Exit the test
|
|
|
|
|
Zatvori i testiraj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Isključi ispit
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../test-gnome/testgnome.xml.h:2
|
