Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 80 results
1.
Child Item 1
Podređena stavka 1
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Nasljedna stavka 1
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
3.
Child Item 2
Podređena stavka 2
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Nasljedna stavka 2
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
19.
Credits
Zasluge
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Zahvale
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
22.
Translated by
Preveli
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Preveli:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:249
23.
C_redits
Z_asluge
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
K_rediti
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:312
27.
The version of the program
Inačica programa
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-25
In upstream:
Inačica programa.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:374
28.
Copyright string
Tekst autorskog prava
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Tekst o autorskim pravima
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:380
36.
Documenters
Autori dokumentacije
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Pisci dokumentacije
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:406
48.
_Edit/
_Uredi/
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
_Uređivanje/
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
49.
_View
_Pogled
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
P_ogled
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Robert Avilov, gogo, majstor.