Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

14 of 4 results
40.
Translator credits
Créitos Tornadores
Translated and reviewed by Xandru on 2013-02-19
In upstream:
Creditos tornadores
Suggested by Esbardu on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
151.
Your password will be transmitted encrypted.
La to clave va unviase encriptada
Translated and reviewed by ivarela on 2011-11-16
In upstream:
La to clave sedrá unviada encriptada
Suggested by Esbardu on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-authentication-manager.c:89
181.
Select Time
Hora selecionada
Translated and reviewed by costales on 2008-10-12
In upstream:
Tiempu Selecionau
Suggested by Esbardu on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:812
182.
Select the time from a list
Seleciona la hora dende una llista
Translated and reviewed by costales on 2008-10-12
In upstream:
Seleciona'l tiempu dende una llista
Suggested by Esbardu on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:812
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, costales, ivarela, xa.