Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Amharic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 62 results First • • • Last
48.
_Edit/
_ማረሚያ/
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_አስተካክል/
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
49.
_View
_መመልከቻ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_ተመልከት
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
50.
_View/
_መመልከቻ/
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_ተመልከት/
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
51.
_Settings
አቀማመጥ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_ምርጫዎች
Suggested by Daniel Yacob
Shared:
_ማሰናጃዎች
Suggested by samson
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
52.
_Settings/
_አቀማመጥ/
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_ምርጫዎች/
Suggested by Daniel Yacob
Shared:
_ማሰናጃዎች/
Suggested by samson
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:92
59.
_Help
እርዳታ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_መረጃ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:99 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:569 ../test-gnome/testgnome.xml.h:6
61.
_Open...
 
Open
_መክፈቻ...
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_ክፈት...
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
62.
Open a file
ፋይል መክፈቻ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ፋይል ክፈት
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
63.
_Save
 
Save
_ማሰቀመጫ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_አስቀምጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
64.
Save the current file
የ አሁኑን ፋይል ማስቀመጫ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, Mohammed Abdi, Zebra, samson, teferra.