|
46.
|
|
|
GNOME path
|
|
|
|
గ్నోమ్ మార్గం
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
In upstream: |
|
GNOME పాత్
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:506
|
|
74.
|
|
|
Help options
|
|
|
|
సహాయ ఎంపికలు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
Arun Kumar
|
In upstream: |
|
సహాయపు ఐచ్చికములు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1397
|
|
75.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
అనువర్తన ఐచ్ఛికాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
అనువర్తనము ఐచ్ఛికాలు
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
89.
|
|
|
The login has failed.
|
|
|
|
ప్రవేశం వైఫల్యమైంది.
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
లాగిన్ విఫలమైంది.
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:163
|
|
152.
|
|
|
Picture Filename
|
|
|
|
బొమ్మ ఫైలుపేరు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
చిత్రము దస్త్రమునామము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
|
|
154.
|
|
|
Picture Options
|
|
|
|
బొమ్మ ఐచ్ఛికాలు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
చిత్రము ఐచ్చికాలు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
|