Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1116 of 16 results
46.
GNOME path
గ్నోమ్ మార్గం
Translated by వీవెన్
Reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad)
In upstream:
GNOME పాత్
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
74.
Help options
సహాయ ఎంపికలు
Translated by వీవెన్
Reviewed by Arun Kumar
In upstream:
సహాయపు ఐచ్చికములు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1397
75.
Application options
అనువర్తన ఐచ్ఛికాలు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
అనువర్తనము ఐచ్ఛికాలు
Suggested by arjuna rao chavala
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1402
89.
The login has failed.
ప్రవేశం వైఫల్యమైంది.
Translated by వీవెన్
Reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
లాగిన్ విఫలమైంది.
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-url.c:163
152.
Picture Filename
బొమ్మ ఫైలుపేరు
Translated by వీవెన్
Reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
చిత్రము దస్త్రమునామము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
154.
Picture Options
బొమ్మ ఐచ్ఛికాలు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
చిత్రము ఐచ్చికాలు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
1116 of 16 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Krishna Babu K, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).