|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
मद्दत बाटोमा doc_id %s फेला पार्न असक्षम
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
मद्दत मार्गमा doc_id %s फेला पार्न असक्षम
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
23.
|
|
|
Bonobo Support
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
|
|
|
बोनोबो सहायता
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Aarya
|
| In upstream: |
|
बोनोबो समर्थन
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:90
|
|
|
24.
|
|
|
Bonobo activation Support
|
|
|
|
|
बोनोबो सक्रियता सहायता
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
बोनोबो सक्रियता समर्थन
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:144
|
|
|
32.
|
|
|
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
|
|
|
होस्ट:पोर्ट जुनमा ध्वनि सर्भर प्रयोग गर्ने हो सो चलिरहेछ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
ध्वनि सर्भर प्रयोग गरिने होस्ट:पोर्ट चलिरहेको छ
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
|
|
|
34.
|
|
|
GNOME Library
|
|
|
|
|
जीनोम पुस्तकालय
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Aarya
|
| In upstream: |
|
जिनोम लाइब्रेरी
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
|
|
|
37.
|
|
|
The table of options for popt
|
|
|
|
|
पप्टका लागि विकल्पहरूको तालिका
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
पप्टका लागि विकल्पहरुको तालिका
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:462
|
|
|
38.
|
|
|
Popt Flags
|
|
|
|
|
Popt फ्ल्यागहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
पप्ट झन्डाहरू
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:469
|
|
|
39.
|
|
|
The flags to use for popt
|
|
|
|
|
पप्टका लागि प्रयोग गरिने फ्ल्यागहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
पप्टका लागि प्रयोग गरिने झन्डाहरू
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:470
|
|
|
41.
|
|
|
The popt context pointer that GnomeProgram is using
|
|
|
|
|
Popt प्रसंग सूचक जुन जिनोम कार्यक्रम प्रयोग गरिरहेको छ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
जिनोम कार्यक्रमले प्रयोग गरिरहेको पप्ट सन्दर्भ सूचक
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:479
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME path
|
|
|
|
|
जिनोम पाथ
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
जिनोम मार्ग
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:506
|
