Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 271 results
1.
Error message
Қате хабарламасы
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
Ақпараттық хабарлама
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
Жүйеге кіру
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
Жүйеден шығу
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
Басқа хабарламалар
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
Сұрау сұхбаты
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
Жүйелік оқиғалар
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
Ескерту хабарламасы
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
Бастапқы фон
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-28
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
Мәзірдің пунктін таңдаңыз
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
110 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.