Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
13 of 3 results
106.
Pixels per seconds
Pixels per second
Translated by kaotiks@gmail.com on 2007-07-25
Reviewed by Mike.s.a on 2007-08-15
In upstream:
Pixels per seconds
Suggested by Adam Weinberger on 2007-09-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:3
220.
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
Prevent the user from switching to another account while their session is active.
Translated by kaotiks@gmail.com on 2007-07-25
Reviewed by Mike.s.a on 2007-08-15
In upstream:
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
Suggested by Adam Weinberger on 2008-01-15
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:10
221.
Prevent the user to lock his screen.
Prevent the user to lock their screen.
Translated and reviewed by Mike.s.a on 2007-08-15
In upstream:
Prevent the user from locking his screen.
Suggested by Adam Weinberger on 2007-09-18
Shared:
Prevent the user from locking their screen.
Suggested by Joel Goguen on 2008-10-20
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:12
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Joel Goguen, Mike.s.a, Nick Ellery, Scott Todd, kaotiks@gmail.com.