Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
|
|
| 2008-07-05 |
<span weight="bold" size="larger">root پارولىنى كىرگۈزۈڭ</span>
|
|
| 2008-07-05 |
<span weight="bold" size="larger">root پارولىنى كىرگۈزۈڭ</span>
|
|
| 2008-07-05 |
<span weight="bold" size="larger">root پارولىنى كىرگۈزۈڭ</span>
|
|
| 4. |
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
|
|
| 2008-07-05 |
libgksu: Gtk+ئامبىرىنى قوزغاتقىلى بولمىدى، GKSu نى داۋاملاشتۇرغىلى بولمايدۇ
|
|
| 5. |
Could not grab your mouse.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2008-07-05 |
مائۇسنى تۇتالمىدىم.
سىزنىڭ ھەرىكىتىڭىزنى ئوغرىلىقچە كۆزىتىۋاتقان ماراقچىدىن
بىرى باردەك قىلىدۇ.
|
|
| 2008-07-05 |
مائۇسنى تۇتالمىدىم.
سىزنىڭ ھەرىكىتىڭىزنى ئوغرىلىقچە كۆزىتىۋاتقان ماراقچىدىن
بىرى باردەك قىلىدۇ.
|
|
| 2008-07-05 |
مائۇسنى تۇتالمىدىم.
سىزنىڭ ھەرىكىتىڭىزنى ئوغرىلىقچە كۆزىتىۋاتقان ماراقچىدىن
بىرى باردەك قىلىدۇ.
|
|
| 6. |
Could not grab your keyboard.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2008-07-05 |
كۇنۇپكا تاختىڭىزنى تۇتالمىدىم.
سىزنىڭ ھەرىكىتىڭىزنى ئوغرىلىقچە كۆزىتىۋاتقان
ماراقچىدىن بىرى باردەك قىلىدۇ.
|
|
