Translations by Omri Strumza

Omri Strumza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
3.
Password:
2007-09-22
סיסמא:
2007-09-22
סיסמא:
4.
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
2006-08-22
libgksu: נכשל באיתחול ספריית Gtk+, GKSu לא יוכל להמשיך.
5.
Could not grab your mouse. A malicious client may be eavesdropping on your session.
2006-08-22
נכשל בתפיסת העכבר שלך. לוקח זדוני עשוי לצותת לתהליך שלך.
2006-08-22
נכשל בתפיסת העכבר שלך. לוקח זדוני עשוי לצותת לתהליך שלך.
2006-08-22
נכשל בתפיסת העכבר שלך. לוקח זדוני עשוי לצותת לתהליך שלך.
6.
Could not grab your keyboard. A malicious client may be eavesdropping on your session.
2006-08-22
נכשל בתפיסת המקלדת שלך. לוקח זדוני עשוי לצותת לתהליך שלך.