Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
6.
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
gksu_run potrebuje príkaz, ktorý má spustiť, no žiadny príkaz nebol zadaný.
Translated and reviewed by Peter Chabada on 2007-09-26
In upstream:
gksu_run potrebuje príkaz, ktorý ma spustiť, no žiadny nebol zadaný.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-12
Located in libgksu/gksu-context.c:787
12.
su terminated with %d status
Program su skončil so stavom %d
Translated and reviewed by Peter Chabada on 2007-09-26
In upstream:
Podproces skončil so statusom %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:1031
13.
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
gksu_sudo_run potrebuje príkaz, ktorý má spustiť, no žiadny príkaz nebol zadaný.
Translated and reviewed by Peter Chabada on 2007-09-26
In upstream:
gksu_sudo_run potrebuje príkaz, ktorý ma spustiť, no žiadny nebol zadaný.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-12
Located in libgksu/gksu-context.c:1251
14.
Unable to copy the user's Xauthorization file.
Nepodarilo sa skopírovať používateľský Xautority súbor.
Translated by Peter Chabada on 2006-04-05
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-02
In upstream:
Nepodarilo sa mi skopírovať používateľský Xautority súbor.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:1262
21.
sudo terminated with %d status
Program sudo skončil so stavom %d
Translated and reviewed by Peter Chabada on 2007-09-26
In upstream:
Podproces skončil so statusom %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-27
Shared:
Program sudo skončil so statusom %d
Suggested by Peter Chabada on 2006-04-05
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Furby, Peter Chabada.