Ubuntu
libgksu1.2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgksu1.2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
gksu_run necesita una orden para ejecutar, pero no se proporcionó ninguna.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Javier Fernández-Sanguino
In upstream:
gksu__run necesita una orden para ejecutar, pero no se proporcionó ninguna.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in libgksu/gksu-context.c:787
12.
su terminated with %d status
su terminó con el estado %d
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Javier Fernández-Sanguino
In upstream:
Proceso hijo termino con el estado %d
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in libgksu/gksu-context.c:1031
21.
sudo terminated with %d status
sudo terminó con el estado %d
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Javier Fernández-Sanguino
In upstream:
Proceso hijo termino con el estado %d
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Fernández-Sanguino, Ricardo Pérez López, Santiago Zarate, gnuckx.